From ec907b63cb4dce68ffdc441af563b8c5cd9753b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrS0m30n3 <ytubedlg@gmail.com>
Date: Fri, 6 Mar 2015 20:28:53 +0200
Subject: [PATCH] Add french language support

---
 .../fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.mo       | Bin 0 -> 5327 bytes
 .../fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po       | 428 ++++++++++++++++++
 youtube_dl_gui/optionsframe.py                |   3 +-
 3 files changed, 430 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.mo
 create mode 100644 youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

diff --git a/youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.mo b/youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3eae39614113d7043e566c5b970c7cb8f4c0b58d
GIT binary patch
literal 5327
zcmZ{ndyFJS9mk7@4;DmT!YP7<3fy_j-0t2T9t#KT?am!5ySK~k?7|_$^v=}m^fA*t
z^kett&I{2X35g++VEjXgCPZNk(Zu*VC8xR7NJtEZzYIP?V$_(R{$Wf^h{n&iyJvRx
z4mwl)sj9B7`qi&~kDfnXap9K@*MpP~Q{Ft^n8)Bt@8ZVw<M$Y&>ZyW1gO||$C43)z
z4PFZ0fS194!i%7JZ}u}oaERuWP|vT2T4z`Bd>UHXi*OfQg;&6DL5)8JKMG%gCHQxE
zHN2KZE{CJ=0yqgr;XP36oq&j9o`917Dafnlnd14g@ZGdufExGRqWvSN@u#8Y`32NI
zUxj1v4^ZQ`@lek#H|b+1`~chsCC_1aC7g%+OoN-|c@$m<AA{Gx$D!o-8kBs`L6$Ht
zLap<|qW?6MUVa7nnb)~#zCS~a`xpEWe5+_*eR1A@J=A<RLCrr5rN7&t<d}nce-Ucm
z4@1dQE1n;PS~rB6=krDTi|_&3Ux#|{KTz`g4{F{^P>SZc9BSQdP~&cZ{LIZo{~oCI
z_d`TC75G6o2eqH0P<r|T{5X6TT6hM21pW!?{R>!J>s}0{|H}$qRrGIzyUsJ_Iw*N&
zFj~p81ewA-1ZBrQH`(1WC_8-;X7&iR|5F7w;5OR7hF8JAK&Cct!7{w){l?r0_d)Gv
z4QfA6!(H%2sByoC+Q-E#dM(@uCI2C~7v2lC{^y|f`3%hL1<L-PgWAszpyWGU@a3Za
zH7LFOu4umjWtV@0<M6*w^WMc|lJgMM{9eH(lsqB44#rULKMiH?--H_fQ>gPfQ?&mI
zrPqHzmN0KY)Nd|fGm`gGDE(anCHF9t{>C6CWbT2|R~2gh5bC^Eq1OLw(f=i=abGFg
z--DX}6x6=XK<)pPqW@K>bNwyUI{$|J%y~@u8F&@cItkSC<52TF0kxl}ivF)c$@M&x
z+~0xx%uC#~pWi^XY+i@b)0<HGJ0D}wzAaQ-yA9p~AA;AzC!yAT0ZNYV7yJp796yIz
z_hl%3g6z71`&?1K39?-Ok{#}#EKo4F?6L&~LVl(r)ki496zT9DN{OQL*QNb`f-*^w
z?e3&Vc1+&fN6{r2b?u|vn$?Us2(@=z+Pn6ByBb_oiu89cMfS5qnWs!sblprjOpz{c
zq)brcFY*n=3+d=K${6Jiims^~W)aFZWPiO&HZMItK#?AMm(EQ7Cm%RM8Kulp&c1fh
zv74fpRG}!AevER6qU)2CJ(LG2I`;#V-ZfKH?uU0%K2@{@ow@9=cily0KSj2B_O)Fd
z<I7>1nDMmkhxy$e45PMJblLk-ujMCQ9wki|B!10H{4g*R%`l9eo%ADDOTwsYCR)ym
z>~y$dCc<{x3+geIAmC{>JPcM{l-MM+`AQRMoP=##b?r{eOPt-_MT&IUmFle>W-?q0
zTA^3(SFG1+S#Q<zTi$ZZ**INJ{G{dLfdMJgAzH2f&^COAZa*@+SY13&v9pJ#k8I9t
zYat7}#0{(wCtkF*qgW=NX}N1#Ua*pSE3Ut+AFR-sxHz$!@|W!#x<EN=o}ZM<<t?L6
z44<@V)Y=|z$`V^t(di&cr8;gZ?PXW*Zz8sSU{SnX_3JLQ+ryyMwT&>c?arROkBKTl
zrWNVF60EfRxM?a;6h`JC8i@VlF0XXs#I?=A$OW~gIphKtc`e9U2j)=Z+#_ac(t5Ey
z?6sYlS_#6)*=(NJOa(TK>MqKbmN>O0s&KK+Gw~jA)-@WOv_+-bc!WaGrDd~bD#3nO
z;a=xDc1gQ1(_xLi<GCRXHtcjy!P*POE+GAw=CKF5s5$Ff^4*$?%#3%;_6#L9vmF;?
zH(O_MKgcFW+!j)s*)-{3<8xjdudxp*Ni&<(%(<wBRhzk%*F|xvoU?<uFiO&u)Wy!s
zb4%=OM>ZX+rEO-6e6}x(3(#I{w~sGOOik_JQ4;ycJ)g$0w6Nf<I;-W)LNiV3*m=KV
z*YGc<2sl4%K|41K9ZyZ@)RlNi8iTNt-8wQq%^_c*zwZ_O+NMGm(pt^MaU*SEK)rV`
zv`u@IrJWc#Y3p7W>$E3EPugafMp=FLN!#{=G;vvL&q*7*S{T%2#Z@_Ce(xL4;{0@M
z7CUu3!z{)wl1@y1_SwA`VRVvN$hhCNa7btFk9=Z5)$dn1%v$7U`j)Lp!NnjyXkdG|
zMEPhO20I2HCC#+G91tw@yza-3m?L3o15~JvP87<Ste04wbz;N7$t5+Yh(LV>*#@)l
z+NV*|!*4f$XSFa=3~Y5x-8H<lm6)c#(lo7b&9wcx37Fo@Md4A#l&0#XB^Sk5&zK!9
z?=IguG&fr<O++p;*U}^k8?&RsBYR83qovWkc64-X_r9H#N|kY?dAI88)h)wzmxgcU
zjj@rv*|2FgRH{Z^5EGWdXv|idzKf!+oe!}<*Rppcc}F?QJMLa-A1kB#JBNC{SE@R%
zJ!Tux(9G0KWmDdf^6(H5J;7Z{)ouqt6L&1xMfmoE+Z7NZd}IG&^<Zh=<~T{xa8aoe
z)WSOEI%fAR`^iuqeF(Ot1Kly(>8`j$la)JNJ5t^|WX5$$oiHxaQl5~C%#kOgjrF40
z%S(-3W?I--Z{=Bs2*(lIXk)!Y?g>d%rqXD5wXB=i6;V}|%F<O<BVQdGNLN1Zd$vPd
zaK&ncB+Q4=1w^rUW8G9)absN?SRvSKX<=|_j1a_lDkZWOu~9bJ2?L*07N0d7aoLED
zXy66w70K<<^qhn?xLTW|;ZP!6^(?8fC-sf>wils|bJpA{U7Y%>9y77^Ea5pb;}g_3
zzG06N4~VZ@a@`CO)K_N*8%BV$G?1_CvN+S?c@{DT^rh#ql~~_SHrC@T1&*^0^PHnL
zBtRydcVivDR|ZT2ADw899cG*_4Zbn5w~C`3CmVV`lj5N%CxbJiU}P<HOkT`%9g`Kk
zVB>j>J+!fo_LLgO8LST(CC8dM%-70(J2hEk#(W)Ii-}`1C&lP=bkccl%s18{+Xgxo
zCCKC!yXsQOaGVrb90wBj(<CVj4<le^`{-F7A(IW8%s*WpB*^}LdbXTr%Gp}t5?rUD
zU2av#+13(UvMA|sHS(1u1-3BgG1AsRMl}m0Lm!I>ll;sHDrSDu!Sbwn<7PfxdZ!KN
zSydX(lWN#cs(r;s8Tx9>go<qtwl@=NC62Rq71j9aiQEca8nIjXnLfJ4Gm|Pne@c{Z
zgg&b3J4j{@rV@8NK6Y9pD84W>8)>%xUQv+_EC$;5^Xz!hM&GH6gBft!t-hVx1Ky`E
zfq2j#ENNefSKgK7S7lzzDo?iWkb3n{S(liWTV`ILE?jKTW6fgX6R5~7_&{MyMI0+y
zZ)Yk8m}%7oDY>0*bYj-cggDYOa+wMhJ`Qolf&9!lV!HlH5p{cEtjNz>&WIO@Q9fTY
zOtz#5S$C^AMFR~4oVJ(RcIXGO9kGfTtk-lk*<1GF)>t%<wa>}Yp50jI&{!<)g)h_L
dUkVmRrY2Eyb7q;(LTB1xSFUQjw1%me{{!f$L(BjG

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po b/youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po
new file mode 100644
index 0000000..a527133
--- /dev/null
+++ b/youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po
@@ -0,0 +1,428 @@
+# Youtube-dlG localization file.
+# FIRST AUTHOR: Sotiris Papadopoulos <ytubedlg@gmail.com>, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.3.6\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-25 22:38+EET\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-06 20:15+EET\n"
+"Last-Translator: Thierry Roussel <thierry.roussel@gmx.com>\n"
+"Language-Team: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+
+#: mainframe.py:77
+msgid "URLs"
+msgstr "Lien(s)"
+
+#: mainframe.py:78
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#: mainframe.py:79
+msgid "Update"
+msgstr "Mise à jour"
+
+#: mainframe.py:80 optionsframe.py:40
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:81
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: mainframe.py:82
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: mainframe.py:83
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:84
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bienvenue"
+
+#: mainframe.py:85
+msgid "Successfully downloaded {0} url(s) in {1} day(s) {2} hour(s) {3} minute(s) {4} second(s)"
+msgstr "Téléchargements réussis {0} lien(s) en {1} jour(s) {2} heure(s) {3} minute(s) {4} seconde(s)"
+
+#: mainframe.py:87
+msgid "Download completed"
+msgstr "Téléchargement terminé"
+
+#: mainframe.py:88
+msgid "Downloading {0} url(s)"
+msgstr "Téléchargement de {0} lien(s)"
+
+#: mainframe.py:89
+msgid "Stopping downloads"
+msgstr "Arrêt des téléchargements"
+
+#: mainframe.py:90
+msgid "Downloads stopped"
+msgstr "Téléchargements arrêtés"
+
+#: mainframe.py:91
+msgid "You need to provide at least one url"
+msgstr "Vous devez fournir au moins 1 lien"
+
+#: mainframe.py:92
+msgid "Download started"
+msgstr "Téléchargement démarré"
+
+#: mainframe.py:94
+msgid "Downloading latest youtube-dl. Please wait..."
+msgstr "Mise à jour de youtube-dl. Merci de patienter"
+
+#: mainframe.py:95
+msgid "Youtube-dl download failed [{0}]"
+msgstr "Echec de la mise à jour de Youtube-dl [{0}]"
+
+#: mainframe.py:96
+msgid "Youtube-dl downloaded correctly"
+msgstr "Youtube-dl a été mis à jour"
+
+#: mainframe.py:98
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: mainframe.py:99
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: mainframe.py:100
+msgid "Percent"
+msgstr "%"
+
+#: mainframe.py:101
+msgid "ETA"
+msgstr "ETA"
+
+#: mainframe.py:102
+msgid "Speed"
+msgstr "Vitesse"
+
+#: mainframe.py:103
+msgid "Status"
+msgstr "Etat"
+
+#: optionsframe.py:42
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#: optionsframe.py:43
+msgid "Video"
+msgstr "Vidéo"
+
+#: optionsframe.py:44
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: optionsframe.py:45
+msgid "Playlist"
+msgstr "Playlist"
+
+#: optionsframe.py:46
+msgid "Output"
+msgstr "Sortie"
+
+#: optionsframe.py:47
+msgid "Subtitles"
+msgstr "Sous-titres"
+
+#: optionsframe.py:48
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Fichiers"
+
+#: optionsframe.py:49
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Arrêt"
+
+#: optionsframe.py:50
+msgid "Authentication"
+msgstr "Authentification"
+
+#: optionsframe.py:51
+msgid "Connection"
+msgstr "Connexion"
+
+#: optionsframe.py:52
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#: optionsframe.py:53
+msgid "Commands"
+msgstr "Commandes"
+
+#: optionsframe.py:54
+msgid "Localization"
+msgstr "Langue"
+
+#: optionsframe.py:372
+msgid "Enable Log"
+msgstr "Activer les traces"
+
+#: optionsframe.py:373
+msgid "Write Time"
+msgstr "Temps d'écriture"
+
+#: optionsframe.py:374
+msgid "Clear Log"
+msgstr "Effacer les traces"
+
+#: optionsframe.py:375
+msgid "View Log"
+msgstr "Afficher les traces"
+
+#: optionsframe.py:376
+msgid "Path: {0}"
+msgstr "Répertoire: {0}"
+
+#: optionsframe.py:377
+msgid "Log Size: {0} Bytes"
+msgstr "Taille des traces: {0} Octets"
+
+#: optionsframe.py:378 optionsframe.py:1390
+msgid "Restart"
+msgstr "Redémarrer"
+
+#: optionsframe.py:379
+msgid "Please restart {0}"
+msgstr "Veuillez redémarrer {0}"
+
+#: optionsframe.py:487
+msgid "Shutdown when finished"
+msgstr "Arrêter une fois terminé"
+
+#: optionsframe.py:488
+msgid "SUDO password"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:540
+msgid "Playlist Start"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:541
+msgid "Playlist Stop"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:542
+msgid "Max Downloads"
+msgstr "Téléchargements Max"
+
+#: optionsframe.py:600
+msgid "Retries"
+msgstr "Essais"
+
+#: optionsframe.py:601
+msgid "User Agent"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:602
+msgid "Referer"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:603
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:677
+msgid "Username"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#: optionsframe.py:678
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: optionsframe.py:679
+msgid "Video Password (vimeo, smotri)"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:737
+msgid "high"
+msgstr "haute"
+
+#: optionsframe.py:737
+msgid "low"
+msgstr "basse"
+
+#: optionsframe.py:737
+msgid "mid"
+msgstr "moyenne"
+
+#: optionsframe.py:740
+msgid "Convert to Audio"
+msgstr "Convertir la piste Audio"
+
+#: optionsframe.py:741
+msgid "Keep Video"
+msgstr "Conserver la piste Vidéo"
+
+#: optionsframe.py:742
+msgid "Audio Format"
+msgstr "Format Audio"
+
+#: optionsframe.py:743
+msgid "Audio Quality"
+msgstr "Qualité Audio"
+
+#: optionsframe.py:860
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
+
+#: optionsframe.py:861
+msgid "none"
+msgstr "aucune"
+
+#: optionsframe.py:865
+msgid "Video Format"
+msgstr "Format Vidéo"
+
+#: optionsframe.py:866
+msgid "Mix Format"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:925
+msgid "Restrict filenames (ASCII)"
+msgstr "Convertir les noms (ASCII)"
+
+#: optionsframe.py:926
+msgid "ID as Name"
+msgstr "Nom = ID"
+
+#: optionsframe.py:927
+msgid "Title as Name"
+msgstr "Nom = Titre"
+
+#: optionsframe.py:928
+msgid "Custom Template (youtube-dl)"
+msgstr "Format personnalisé"
+
+#: optionsframe.py:1022
+msgid "Ignore Errors"
+msgstr "Ignorer les erreurs"
+
+#: optionsframe.py:1023
+msgid "Open destination folder"
+msgstr "Ouvrir le répertoire de destination"
+
+#: optionsframe.py:1024
+msgid "Write info to (.json) file"
+msgstr "Renseigner le fichier (.json)"
+
+#: optionsframe.py:1025
+msgid "Write description to file"
+msgstr "Ecrire la description"
+
+#: optionsframe.py:1026
+msgid "Write thumbnail to disk"
+msgstr "Enregistrer la miniature"
+
+#: optionsframe.py:1027
+msgid "Filesize"
+msgstr "Taille de fichier"
+
+#: optionsframe.py:1028
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:1029
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:1142
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"
+
+#: optionsframe.py:1143
+msgid "Greek"
+msgstr "Grec"
+
+#: optionsframe.py:1144
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugais"
+
+#: optionsframe.py:1145
+msgid "French"
+msgstr "Français"
+
+#: optionsframe.py:1146
+msgid "Italian"
+msgstr "Italien"
+
+#: optionsframe.py:1147
+msgid "Russian"
+msgstr "Russe"
+
+#: optionsframe.py:1148
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espagnol"
+
+#: optionsframe.py:1149
+msgid "German"
+msgstr "Allemand"
+
+#: optionsframe.py:1152
+msgid "Download subtitle file by language"
+msgstr "Télécharger les sous-titres suivant la langue"
+
+#: optionsframe.py:1153
+msgid "Download all available subtitles"
+msgstr "Télécharger tous les sous-titres disponibles"
+
+#: optionsframe.py:1154
+msgid "Download automatic subtitle file (YOUTUBE ONLY)"
+msgstr "Télécharger le fichier sous-titre automatique (YOUTUBE ONLY)"
+
+#: optionsframe.py:1155
+msgid "Embed subtitles in the video (only for mp4 videos)"
+msgstr "Ajouter les sous-titres à la vidéo (mp4 uniquement)"
+
+#: optionsframe.py:1156
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Langue sous-titres"
+
+#: optionsframe.py:1250
+msgid "About"
+msgstr "A propos"
+
+#: optionsframe.py:1251
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: optionsframe.py:1252
+msgid "Reset Options"
+msgstr "Reset options"
+
+#: optionsframe.py:1253
+msgid "Save Path"
+msgstr "Enregistrer sous..."
+
+#: optionsframe.py:1254
+msgid "Settings File: {0}"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:1255
+msgid "Choose Directory"
+msgstr "Sélectionner le répertoire"
+
+#: optionsframe.py:1340
+msgid "Command line arguments (e.g. --help)"
+msgstr ""
+
+#: optionsframe.py:1391
+msgid "Localization Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: optionsframe.py:1392
+msgid "In order for the changes to take effect please restart {0}"
+msgstr "Pour que les changements prennent effet, veuillez redémarrer {0}"
+
+#: optionsframe.py:1439
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "Afficher les traces"
+
diff --git a/youtube_dl_gui/optionsframe.py b/youtube_dl_gui/optionsframe.py
index 9f43956..a4cc5fe 100644
--- a/youtube_dl_gui/optionsframe.py
+++ b/youtube_dl_gui/optionsframe.py
@@ -1387,7 +1387,8 @@ class LocalizationTab(TabPanel):
     COMBOBOX_SIZE = (150, 30)
 
     LOCALE_NAMES = twodict([
-        ('en_US', 'English')
+        ('en_US', 'English'),
+        ('fr_FR', 'French')
     ])
 
     RESTART_LABEL = _("Restart")