Update translation files

youtube_dl_gui/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 15:39+EEST\n"
 "Last-Translator: Snosi <fixall.dz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: العربية <>\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "إعادة التشغيل"
@@ -273,32 +273,36 @@ msgstr "إكتمال التحميل"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "إيقاف التشغيل"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "إيقاف تشغيل النظام"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-03 15:37+EEST\n"
 "Last-Translator: Ondrej Kovar <ondrej95kovar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Restart"
@@ -270,32 +270,36 @@ msgstr "Stahování dokončeno"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Vypnout"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Vypínám"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/de_DE/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 15:31+EEST\n"
 "Last-Translator: Max Bruckner <max at maxbruckner dot de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Neustarten"
@@ -270,32 +270,36 @@ msgstr "Download abgeschlossen"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "System wird heruntergefahren"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/en_US/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-12 00:37+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-17 17:08+EET\n"
 "Last-Translator: Sotiris Papadopoulos <ytubedlg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
@@ -257,31 +257,35 @@ msgstr ""
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/es_ES/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 15:32+EEST\n"
 "Last-Translator: Ismael Ferreras Morezuelas <swyterzone+youtubedlgui@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -272,32 +272,36 @@ msgstr "Se han completado todas las descargas."
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Apagando el equipo"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/es_MX/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 15:32+EEST\n"
 "Last-Translator: Israel Torres <dnlsrl.kaiser@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -274,32 +274,36 @@ msgstr "Descarga terminada"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Apagando sistema"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 15:38+EEST\n"
 "Last-Translator: Thierry Roussel <thierry.roussel@gmx.com>\n"
 "Language-Team: fr\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Redémarrer"
@@ -270,32 +270,36 @@ msgstr "Téléchargement terminé"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Arrêt"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Arrêt du système"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/he_IL/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-28 16:28+EEST\n"
 "Last-Translator: Yuval Bar-on <hyuvii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: he\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "הפעל מחדש"
@@ -268,32 +268,36 @@ msgstr "ההורדה הושלמה"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "כיבוי"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "יוצא מהתוכנה"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 17:04+EEST\n"
 "Last-Translator: Bodri Zoltán <bdr75@citromail.com>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Újraindítás"
@@ -268,32 +268,36 @@ msgstr "Letöltés kész"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Leállítás"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Rendszer leállítása"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/it_IT/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 14:20+EEST\n"
 "Last-Translator: Penaz <https://github.com/Penaz91>\n"
 "Language-Team: en\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Riavvia"
@@ -268,32 +268,36 @@ msgstr "Scaricamenti Completati"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Spegnimento"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Spegnimento del sistema"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-02 15:34+EEST\n"
 "Last-Translator: Cleiton Meurer <cleitonme@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_BR\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -273,32 +273,36 @@ msgstr "Download completo"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Desligar"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Desligar sistema"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-22 07:43+1000\n"
 "Last-Translator: Nikita «Arttse» Bystrov <arttsesoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ru\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Перезагрузка"
@@ -270,32 +270,36 @@ msgstr "Скачивание завершено"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Выключение"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Выключение системы"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""
 

youtube_dl_gui/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/youtube_dl_gui.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: youtube-dlg 0.3.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-12 00:35+-02\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-17 17:07+EET\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-03 16:37+EEST\n"
 "Last-Translator: Ali KOÇ <alikoc@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: tr\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:113 mainframe.py:855 mainframe.py:856 optionsframe.py:585
+#: mainframe.py:113 mainframe.py:860 mainframe.py:861 optionsframe.py:585
 #, fuzzy
 msgid "Start"
 msgstr "Yeniden başlat"
@@ -268,32 +268,36 @@ msgstr "İndirmeler tamamlandı"
 msgid "Update in progress. Please wait for the update to complete"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:711
+msgid "Logging is disabled"
+msgstr ""
+
+#: mainframe.py:886
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Kapat"
 
-#: mainframe.py:881
+#: mainframe.py:886
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down in {0} second(s)"
 msgstr "Sistem kapatılıyor"
 
-#: mainframe.py:970
+#: mainframe.py:975
 msgid "No items to download"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Are you sure you want to exit?"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1050
+#: mainframe.py:1055
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1291 mainframe.py:1441
+#: mainframe.py:1296 mainframe.py:1446
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: mainframe.py:1440
+#: mainframe.py:1445
 msgid "OK"
 msgstr ""