diff --git a/acl/chn.acl b/acl/chn.acl
index 870437a1..576c3c79 100644
--- a/acl/chn.acl
+++ b/acl/chn.acl
@@ -1,6 +1,6 @@
 [proxy_all]
 
-[black_list]
+[bypass_list]
 1.0.1.0/24
 1.0.2.0/23
 1.0.8.0/21
diff --git a/acl/gfwlist.acl b/acl/gfwlist.acl
index 4b1d2adc..dc0790c1 100644
--- a/acl/gfwlist.acl
+++ b/acl/gfwlist.acl
@@ -2,7 +2,7 @@
 # updated on 2016-09-08 12:09:55$
 [bypass_all]
 
-[white_list]
+[proxy_list]
 # Telegram IPs$
 91.108.4.0/22
 91.108.56.0/22