diff --git a/README.md b/README.md
index 37c7113..4998e2f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2429,7 +2429,7 @@ from curses import A_REVERSE, KEY_DOWN, KEY_UP, KEY_LEFT, KEY_RIGHT, KEY_ENTER
 
 def main(screen):
     ch, first, selected, paths = 0, 0, 0, os.listdir()
-    while ch not in [ord('q'), curses.ascii.ESC]:
+    while ch != curses.ascii.ESC:
         height, width = screen.getmaxyx()
         screen.erase()
         for y, filename in enumerate(paths[first : first+height]):
@@ -2439,7 +2439,7 @@ def main(screen):
         selected += (ch == KEY_DOWN) - (ch == KEY_UP)
         selected = max(0, min(len(paths)-1, selected))
         first += (selected >= first + height) - (selected < first)
-        if ch in [KEY_LEFT, KEY_RIGHT, KEY_ENTER, 10, 13]:
+        if ch in [KEY_LEFT, KEY_RIGHT, KEY_ENTER, ord('\n'), ord('\r')]:
             new_dir = '..' if ch == KEY_LEFT else paths[selected]
             if os.path.isdir(new_dir):
                 os.chdir(new_dir)
diff --git a/index.html b/index.html
index fbfc3fb..8b5ba0f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <body>
   <header>
-    <aside>March 30, 2023</aside>
+    <aside>March 31, 2023</aside>
     <a href="https://gto76.github.io" rel="author">Jure Šorn</a>
   </header>
 
@@ -1991,7 +1991,7 @@ print(table)
 
 <span class="hljs-function"><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title">main</span><span class="hljs-params">(screen)</span>:</span>
     ch, first, selected, paths = <span class="hljs-number">0</span>, <span class="hljs-number">0</span>, <span class="hljs-number">0</span>, os.listdir()
-    <span class="hljs-keyword">while</span> ch <span class="hljs-keyword">not</span> <span class="hljs-keyword">in</span> [ord(<span class="hljs-string">'q'</span>), curses.ascii.ESC]:
+    <span class="hljs-keyword">while</span> ch != curses.ascii.ESC:
         height, width = screen.getmaxyx()
         screen.erase()
         <span class="hljs-keyword">for</span> y, filename <span class="hljs-keyword">in</span> enumerate(paths[first : first+height]):
@@ -2001,7 +2001,7 @@ print(table)
         selected += (ch == KEY_DOWN) - (ch == KEY_UP)
         selected = max(<span class="hljs-number">0</span>, min(len(paths)-<span class="hljs-number">1</span>, selected))
         first += (selected &gt;= first + height) - (selected &lt; first)
-        <span class="hljs-keyword">if</span> ch <span class="hljs-keyword">in</span> [KEY_LEFT, KEY_RIGHT, KEY_ENTER, <span class="hljs-number">10</span>, <span class="hljs-number">13</span>]:
+        <span class="hljs-keyword">if</span> ch <span class="hljs-keyword">in</span> [KEY_LEFT, KEY_RIGHT, KEY_ENTER, ord(<span class="hljs-string">'\n'</span>), ord(<span class="hljs-string">'\r'</span>)]:
             new_dir = <span class="hljs-string">'..'</span> <span class="hljs-keyword">if</span> ch == KEY_LEFT <span class="hljs-keyword">else</span> paths[selected]
             <span class="hljs-keyword">if</span> os.path.isdir(new_dir):
                 os.chdir(new_dir)
@@ -2935,7 +2935,7 @@ $ pyinstaller script.py --add-data '&lt;path&gt;:.'  <span class="hljs-comment">
  
 
   <footer>
-    <aside>March 30, 2023</aside>
+    <aside>March 31, 2023</aside>
     <a href="https://gto76.github.io" rel="author">Jure Šorn</a>
   </footer>
 
diff --git a/parse.js b/parse.js
index 0c34300..7fd7c61 100755
--- a/parse.js
+++ b/parse.js
@@ -167,7 +167,7 @@ const CURSES =
   '\n' +
   '<span class="hljs-function"><span class="hljs-keyword">def</span> <span class="hljs-title">main</span><span class="hljs-params">(screen)</span>:</span>\n' +
   '    ch, first, selected, paths = <span class="hljs-number">0</span>, <span class="hljs-number">0</span>, <span class="hljs-number">0</span>, os.listdir()\n' +
-  '    <span class="hljs-keyword">while</span> ch <span class="hljs-keyword">not</span> <span class="hljs-keyword">in</span> [ord(<span class="hljs-string">\'q\'</span>), curses.ascii.ESC]:\n' +
+  '    <span class="hljs-keyword">while</span> ch != curses.ascii.ESC:\n' +
   '        height, width = screen.getmaxyx()\n' +
   '        screen.erase()\n' +
   '        <span class="hljs-keyword">for</span> y, filename <span class="hljs-keyword">in</span> enumerate(paths[first : first+height]):\n' +
@@ -177,7 +177,7 @@ const CURSES =
   '        selected += (ch == KEY_DOWN) - (ch == KEY_UP)\n' +
   '        selected = max(<span class="hljs-number">0</span>, min(len(paths)-<span class="hljs-number">1</span>, selected))\n' +
   '        first += (selected &gt;= first + height) - (selected &lt; first)\n' +
-  '        <span class="hljs-keyword">if</span> ch <span class="hljs-keyword">in</span> [KEY_LEFT, KEY_RIGHT, KEY_ENTER, <span class="hljs-number">10</span>, <span class="hljs-number">13</span>]:\n' +
+  '        <span class="hljs-keyword">if</span> ch <span class="hljs-keyword">in</span> [KEY_LEFT, KEY_RIGHT, KEY_ENTER, ord(<span class="hljs-string">\'\\n\'</span>), ord(<span class="hljs-string">\'\\r\'</span>)]:\n' +
   '            new_dir = <span class="hljs-string">\'..\'</span> <span class="hljs-keyword">if</span> ch == KEY_LEFT <span class="hljs-keyword">else</span> paths[selected]\n' +
   '            <span class="hljs-keyword">if</span> os.path.isdir(new_dir):\n' +
   '                os.chdir(new_dir)\n' +
