fix: Restart network doesn't work on Fedora CoreOS (#7271)

Running remove-node.yml tasks for clean up cluster on Fedora CoreOS.
The task failed to restart network daemon (task name: "reset | Restart network").
Fedora CoreOS is essentially using NetworkManager, but this task returns network.

Signed-off-by: Takashi IIGUNI <iiguni.tks@gmail.com>
(cherry picked from commit bcaa31ae33)

roles/reset/tasks/main.yml

@@ -321,7 +321,7 @@
   service:
     name: >-
       {% if ansible_os_family == "RedHat" -%}
-      {%- if ansible_distribution_major_version|int == 8 -%}
+      {%- if ansible_distribution_major_version|int == 8 or is_fedora_coreos -%}
       NetworkManager
       {%- else -%}
       network