Browse Source

Adding french translations for Doccano text

pull/976/head
Collin Brown 4 years ago
parent
commit
868171117e
14 changed files with 159 additions and 2 deletions
  1. 17
      frontend/i18n/fr/generic.js
  2. 3
      frontend/i18n/fr/header.js
  3. 16
      frontend/i18n/fr/home.js
  4. 26
      frontend/i18n/fr/index.js
  5. 13
      frontend/i18n/fr/projects/annotation.js
  6. 18
      frontend/i18n/fr/projects/dataset.js
  7. 5
      frontend/i18n/fr/projects/errors.js
  8. 4
      frontend/i18n/fr/projects/guideline.js
  9. 11
      frontend/i18n/fr/projects/home.js
  10. 17
      frontend/i18n/fr/projects/labels.js
  11. 9
      frontend/i18n/fr/projects/members.js
  12. 12
      frontend/i18n/fr/projects/overview.js
  13. 7
      frontend/i18n/fr/projects/statistics.js
  14. 3
      frontend/i18n/fr/vuetify.js

17
frontend/i18n/fr/generic.js

@ -0,0 +1,17 @@
export default {
continue: 'Continuer',
yes: 'Oui',
save: 'Enregistrer',
create: 'Créer',
cancel: 'Annuler',
upload: 'Télécharger',
add: 'Ajouter',
delete: 'Supprimer',
search: 'Recherchez',
name: 'Nom',
import: 'Importer',
export: 'Exporter',
signOut: 'Déconnexion',
description: 'Description',
type: 'Type'
}

3
frontend/i18n/fr/header.js

@ -0,0 +1,3 @@
export default {
projects: 'projets'
}

16
frontend/i18n/fr/home.js

@ -1,3 +1,17 @@
export default {
welcome: 'Bienvenue au doccano!'
mainTitle: 'Annotation de texte pour les humains',
getStarted: 'Démarrer',
featuresTitle: 'Les meilleures caractéristiques',
featuresTitle1: 'Collaboration des équipes',
featuresText1: 'Annotation avec vos coéquipiers',
featuresTitle2: 'Toute langue',
featuresText2: 'Annotation dans n\'importe quelle langue',
featuresTitle3: 'Open Source',
featuresText3: 'Annotation gratuite et personnalisable',
footerTitle: 'Réalisez vos idées rapidement',
demoDropDown: 'Essayer la démo',
demoNER: 'Reconnaissance de l\'entité désignée',
demoSent: 'Analyse du sentiment',
demoTranslation: 'Traduction',
demoTextToSQL: 'Texte à SQL'
}

26
frontend/i18n/fr/index.js

@ -1,7 +1,31 @@
import home from './home'
import header from './header'
import generic from './generic'
import toastui from './toastui'
import vuetify from './vuetify'
import annotation from './projects/annotation'
import dataset from './projects/dataset'
import errors from './projects/errors'
import guideline from './projects/guideline'
import projectHome from './projects/home'
import labels from './projects/labels'
import members from './projects/members'
import overview from './projects/overview'
import statistics from './projects/statistics'
export default {
home,
toastui
header,
generic,
toastui,
vuetify,
annotation,
dataset,
errors,
guideline,
projectHome,
labels,
members,
overview,
statistics
}

13
frontend/i18n/fr/projects/annotation.js

@ -0,0 +1,13 @@
export default {
checkedTooltip: 'Vérifié',
notCheckedTooltip: 'Non vérifié',
selectFilterTooltip: 'Sélectionnez un filtre',
filterOption1: 'Tous',
filterOption2: 'Terminé',
filterOption3: 'Non terminé',
guidelineTooltip: 'Afficher la ligne directrice',
guidelinePopupTitle: 'Ligne directrice pour les annotations',
metadataDefaultMessage: 'Aucune donnée disponible',
key: 'Clé',
value: 'Valeur'
}

18
frontend/i18n/fr/projects/dataset.js

@ -0,0 +1,18 @@
export default {
dataset: 'Ensemble de données',
actions: 'Actions',
importDataset: 'Importer l\'ensemble de données',
exportDataset: 'Exporter l\'ensemble de données',
text: 'Texte',
metadata: 'Métadonnées',
action: 'Action',
annotate: 'Annotater',
importDataTitle: 'Télécharger les données',
importDataMessage1: 'Sélectionnez un format de fichier',
importDataMessage2: 'Sélectionnez un fichier',
importDataPlaceholder: 'Saisir un fichier',
exportDataTitle: 'Exporter les données',
exportDataMessage: 'Sélectionnez un format de fichier',
deleteDocumentsTitle: 'Supprimer le document',
deleteDocumentsMessage: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces documents de ce projet ?'
}

5
frontend/i18n/fr/projects/errors.js

@ -0,0 +1,5 @@
export default {
fileCannotUpload: 'Le fichier n\'a pas pu être téléchargé. Peut-être un format non valide.\n Veuillez vérifier attentivement les formats disponibles.',
labelCannotCreate: 'L\'étiquette n\'a pas pu être créé.\n Vous ne pouvez pas utiliser le même nom d\'étiquette ou la même raccourci clavier.',
invalidUserOrPass: 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect, ou quelque chose a mal tourné.'
}

4
frontend/i18n/fr/projects/guideline.js

@ -0,0 +1,4 @@
export default {
guideline: 'Ligne directrice',
writeGuidelinePrompt: 'Veuillez rédiger le guide d\'annotation.'
}

11
frontend/i18n/fr/projects/home.js

@ -0,0 +1,11 @@
export default {
home: 'Accueil',
welcome: 'Bienvenue au Doccano!',
importData: 'Importer un ensemble de données',
createLabels: 'Créer des étiquettes pour ce projet',
addMembers: 'Ajouter des membres pour un travail en collaboration',
defineGuideline: 'Définir une ligne directrice pour le travail',
annotateDataset: 'Annoter un ensemble de données',
viewStatistics: 'Voir les statistiques',
exportDataset: 'Exporter l\'ensemble de données'
}

17
frontend/i18n/fr/projects/labels.js

@ -0,0 +1,17 @@
export default {
labels: 'Étiquettes',
shortkey: 'Raccourci clavier',
color: 'Couleur',
createLabel: 'Créer un label',
importLabels: 'Importer des étiquettes',
exportLabels: 'Exporter des étiquettes',
labelName: 'Nom de l\'étiquette',
labelMessage: 'Le nom de l\'étiquette est obligatoire',
key: 'Clé',
deleteLabel: 'Supprimer l\'étiquette',
deleteMessage: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces étiquettes de ce projet ?',
importTitle: 'Télécharger l\'étiquette',
importMessage1: 'Exemple de format',
importMessage2: 'Sélectionnez un fichier',
filePlaceholder: 'Saisir un fichier'
}

9
frontend/i18n/fr/projects/members.js

@ -0,0 +1,9 @@
export default {
members: 'Membres',
role: 'Rôle',
addMember: 'Ajouter un membre',
userSearchAPIs: 'Rechercher des utilisateurs (avec l\'IPA)',
userSearchPrompt: 'Commencez à taper pour rechercher',
removeMember: 'Supprimer un membre',
removePrompt: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces membres ?'
}

12
frontend/i18n/fr/projects/overview.js

@ -0,0 +1,12 @@
export default {
createProjectTitle: 'Ajouter un projet',
projectName: 'Nom du projet',
projectType: 'Project type',
textClassification: 'Classification des textes',
sequenceLabeling: 'Étiquetage des séquences',
sequenceToSequence: 'Séquence à séquence',
randomizeDocOrder: 'Randomiser l\'ordre des documents',
shareAnnotations: 'Partager les annotations entre tous les utilisateurs',
deleteProjectTitle: 'Supprimer le projet',
deleteProjectMessage: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces projets ?'
}

7
frontend/i18n/fr/projects/statistics.js

@ -0,0 +1,7 @@
export default {
statistics: 'Statistiques',
completed: 'Complété',
incomplete: 'Incomplet',
labelStats: 'Étiqueter les stats',
userStats: 'Stats des utilisateurs'
}

3
frontend/i18n/fr/vuetify.js

@ -0,0 +1,3 @@
export default {
itemsPerPageText: 'Lignes par page'
}
Loading…
Cancel
Save