{
  "browse": "ブラウズ",
  "cancel": "キャンセル",
  "choose_date": "日付を選択",
  "choose_file": "ファイルを選ぶ",
  "choose_folder": "フォルダーを選択",
  "choose_one": "いずれかを選択",
  "close": "終了",
  "close_program": "終了しますか？",
  "edit": "修正",
  "enter_filename": "ファイル名入力",
  "error_required_fields": "必須引数を全部入力してください。",
  "error_title": "エラー",
  "execution_finished": "実行完了",
  "finished_error": "エラーが発生しました。",
  "finished_forced_quit": "ユーザーによる終了",
  "finished_msg": "完了しました。もうアップリを閉じても大丈夫です。",
  "finished_title": "完了",
  "open_file": "ファイルを開く",
  "optional_args_msg": "オプション引数",
  "required_args_msg": "必須引数",
  "restart": "再実行",
  "running_msg": "アップリが作業を終えるまで待ってください。\n完了までしばらくかかります",
  "running_title": "実行中",
  "select_option": "(オプションの選択",
  "settings_title": "[設定]",
  "simple_config": "コマンドライン引数を入力してください。",
  "start": "実行",
  "status": "状態",
  "stop": "中止",
  "stop_task": "作業を中断しますか？",
  "success_message": "完了しました。\n完了ボタンを押してアップリを終了します。",
  "sure_you_want_to_exit": "本当に終了しますか？",
  "sure_you_want_to_stop": "本当に中断しますか？\nデータに問題が発生する恐れがあります！",
  "uh_oh": "\n問題が発生したようです。\n下のエラーメッセージを開発者に送って何の問題か教えてください。",
  "validation_failed": "フィールドの検証に失敗しました"
}