|
|
@ -1,37 +1,37 @@ |
|
|
|
{ |
|
|
|
"browse": "Examinar", |
|
|
|
"cancel": "Cancelar", |
|
|
|
"choose_date": "(translate me) Choose Date", |
|
|
|
"choose_file": "(translate me) Choose file", |
|
|
|
"choose_folder": "(translate me) Choose folder", |
|
|
|
"choose one": "(translate me) Choose One", |
|
|
|
"choose_date": "Escoger fecha", |
|
|
|
"choose_file": "Escoger archivo", |
|
|
|
"choose_folder": "Escoger carpeta", |
|
|
|
"choose one": "Escoger uno(a)", |
|
|
|
"close": "Cerrar", |
|
|
|
"close_program": "¿Cerrar programa?", |
|
|
|
"edit": "Editar", |
|
|
|
"enter_filename": "(translate me) Enter filename", |
|
|
|
"enter_filename": "Ingrese nombre de archivo", |
|
|
|
"error_required_fields": "¡Debe rellenar todos los campos de la sección obligatoria!", |
|
|
|
"error_title": "Error", |
|
|
|
"execution_finished": "Ejecución completada", |
|
|
|
"finished_error": "Ha ocurrido un error.", |
|
|
|
"finished_forced_quit": "(translate me) Terminated by user", |
|
|
|
"finished_forced_quit": "Programa cerrado por usuario", |
|
|
|
"finished_msg": "¡Terminado! Ya puede cerrar el programa de forma segura.", |
|
|
|
"finished_title": "Terminado", |
|
|
|
"open_file": "(translate me) Open File", |
|
|
|
"open_file": "Abrir archivo", |
|
|
|
"optional_args_msg": "Parámetros opcionales", |
|
|
|
"required_args_msg": "Parámetros obligatorios", |
|
|
|
"restart": "Reiniciar", |
|
|
|
"running_msg": "Por favor espera mientras la aplicación realiza sus tareas \nPuede tardar unos instantes", |
|
|
|
"running_title": "Ejecutando", |
|
|
|
"select_option": "(translate me) Select Option", |
|
|
|
"select_option": "Seleccione opción", |
|
|
|
"settings_title": "Ajustes", |
|
|
|
"simple_config": "Introduzca parámetros de línea de comandos", |
|
|
|
"start": "Empezar", |
|
|
|
"status": "Estado", |
|
|
|
"stop": "Parar", |
|
|
|
"stop_task": "(translate me) Stop task?", |
|
|
|
"stop_task": "¿Detener tarea?", |
|
|
|
"success_message": "¡EL programa terminó con éxito!\nPresione el botón OK para salir", |
|
|
|
"sure_you_want_to_exit": "¿Está seguro de que desea salir?", |
|
|
|
"sure_you_want_to_stop": "(translate me) Are you sure you want to stop the task? \nInterruption can corrupt your data!", |
|
|
|
"sure_you_want_to_stop": "¿Está seguro(a) de que desea detener la tarea? \nLa interrupción puede corromper la data", |
|
|
|
"uh_oh": "\n¡Ops! Parece que hubo un problema. \nEnvíe el error que aparece debajo a su desarrollador para comunicar el problema.\n", |
|
|
|
"validation_failed": "(translate me) One or more fields failed validation" |
|
|
|
"validation_failed": "Uno o más campos fallaron en la validación" |
|
|
|
} |