German translation

gooey/languages/german.json

@@ -8,30 +8,30 @@
   "close": "Schließen",
   "close_program": "Programm Schließen?",
   "edit": "Bearbeiten",
-  "enter_filename": "(translate me) Enter filename",
-  "error_required_fields": "(translate me) Must fill in all fields in the Required section!",
+  "enter_filename": "Dateinamen eingeben",
+  "error_required_fields": "Bitte alle benötigten Argumente ausfüllen!",
   "error_title": "Fehler",
-  "execution_finished": "ausführen erfolgreich",
-  "finished_error": "(translate me) An error has occurred.",
-  "finished_forced_quit": "(translate me) Terminated by user",
+  "execution_finished": "Die Ausführung war erfolgreich",
+  "finished_error": "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
+  "finished_forced_quit": "Die Ausführung wurde abgebrochen.",
   "finished_msg": "Fertig! Sie können das Programm jetzt schließen",
   "finished_title": "Fertig",
   "open_file": "Datei öffnen",
   "optional_args_msg": "optionale Argumente",
   "required_args_msg": "benötigte Argumente",
   "restart": "Neustart",
-  "running_msg": "Bitte warten Sie auf die Anwendung \nDies kann etwas brauchen",
+  "running_msg": "Bitte warten Sie auf die Anwendung \nDies kann einen Moment dauern.",
   "running_title": "Läuft",
   "select_option": "Option wählen",
   "settings_title": "Einstellungen",
   "simple_config": "Befehlszeilenargumente eingeben",
   "start": "Start",
   "status": "Status",
-  "stop": "(translate me) Stop",
-  "stop_task": "(translate me) Stop task?",
-  "success_message": "Programm war Erfolgreich!\nOK-Button zum Beenden",
-  "sure_you_want_to_exit": "Möchten Sie das Programm Beenden",
-  "sure_you_want_to_stop": "(translate me) Are you sure you want to stop the task? \nInterruption can corrupt your data!",
-  "uh_oh": "\nupps ! Irgendwas ist schief gelaufen. \nBitte senden Sie diesen Fehler an den Entwickler.\n\n{} \t\t\n\t\t",
-  "validation_failed": "(translate me)One or more fields failed validation"
+  "stop": "Stop",
+  "stop_task": "Ausführung abbrechen?",
+  "success_message": "Das Programm wurde erfolgreich ausgeführt!",
+  "sure_you_want_to_exit": "Wollen Sie das Programm wirklich beenden?",
+  "sure_you_want_to_stop": "Wollen Sie die Ausführung wirklich abbrechen? \nDies kann zu Datenverlust führen!",
+  "uh_oh": "\nUpps ! Irgendwas ist schief gelaufen. \nKopieren Sie den Text aus diesem Fenster und senden ihn an den Entwickler.\n\n{} \t\t\n\t\t",
+  "validation_failed": "Ein oder mehrere Felder konnten nicht validiert werden"
 }