diff --git a/gooey/languages/portuguese.json b/gooey/languages/portuguese.json
index 37854cf..ae8ca76 100644
--- a/gooey/languages/portuguese.json
+++ b/gooey/languages/portuguese.json
@@ -1,12 +1,17 @@
 {
   "browse": "Procurar",
   "cancel": "Cancelar",
-  "choose_date": "(translate me) Choose Date",
-  "choose_file": "(translate me) Choose file",
-  "choose_folder": "(translate me) Choose folder",
-  "choose_one": "(translate me) Choose One",
+  "checkbox_label": "Habilitar",
+  "choose_colour": "Escolha uma cor",
+  "choose_date": "Escolha uma data",
+  "choose_time": "Escolha um horário",
+  "choose_file": "Escolha um arquivo",
+  "choose_folder": "Escolha uma pasta",
+  "choose_folders_msg": "Escolha uma ou mais pastas:",
+  "choose_folders_title": "Procurar por pastas",
+  "choose_one": "Escolha um",
   "close": "Fechar",
-  "close_program": "Fechar o Programa?",
+  "close_program": "Fechar o programa?",
   "edit": "Editar",
   "enter_filename": "Entre com o nome do arquivo",
   "error_required_fields": "Você deve preencher todos os campos na seção obrigatória!",
@@ -16,22 +21,30 @@
   "finished_forced_quit": "Terminado pelo usuário",
   "finished_msg": "Acabou! Você agora pode fechar o programa com segurança.",
   "finished_title": "Finalizado",
+  "dropdown.no_matches": "Nenhum resultado encontrado",
+  "ok": "Ok",
   "open_file": "Abrir arquivo",
+  "open_files": "Abrir arquivos",
   "optional_args_msg": "Argumentos Opcionais",
   "required_args_msg": "Argumentos Obrigatórios",
   "restart": "Reiniciar",
   "running_msg": "Aguarde enquanto a aplicação executa suas tarefas. \nIsto pode demorar alguns instantes",
   "running_title": "Em Execução",
+  "select_date": "Selecione uma data",
+  "select_time": "Selecione um horário",
   "select_option": "Selecione uma opção",
   "settings_title": "Configurações",
-  "simple_config": "Entre com os argumentos de linha de comando",
+  "simple_config": "Insira os argumentos da linha de comando",
   "start": "Iniciar",
   "status": "Status",
   "stop": "Parar",
-  "stop_task": "Interromper a tarefa?",
+  "stop_task": "Parar a execução?",
   "success_message": "Programa finalizado com sucesso!\nPressione OK para sair",
   "sure_you_want_to_exit": "Você tem certeza que deseja sair?",
   "sure_you_want_to_stop": "Você tem certeza que deseja interromper a tarefa?\nA interrupção pode corromper os seus dados!",
-  "uh_oh": "\nOps! Parece que temos um problema. \nEnvie-nos o erro abaixo para que saibamos o que aconteceu.\n\n{} \t\t\n\t\t",
-  "validation_failed": "Um ou mais campos falharam na validação"
+  "uh_oh": "\nOps! Parece que ocorreu um problmea. \nCopie o texto da janela de status e envie para o desenvolvedor para que ele saiba o que deu errado.\n",
+  "validation_failed": "Um ou mais campos não puderam ser validados",
+  "dialog_button_yes": "Sim",
+  "dialog_button_no": "Não",
+  "dialog_button_ok": "OK"
 }