Added dutch language, fixed other languages not loading bug and replaced two instances of hard coded english with i18n.translate

gooey/gooey_decorator.py

@@ -11,12 +11,6 @@ from gooey.gui.component_factory import ComponentFactory
 
 import i18n_config
 import source_parser
-from gooey.gui.client_app import ClientApp
-from gooey.gui.client_app import EmptyClientApp
-from gooey.gui.base_window import BaseWindow
-from gooey.gui.advanced_config import AdvancedConfigPanel
-from gooey.gui.basic_config_panel import BasicConfigPanel
-
 
 def Gooey(f=None, advanced=True,
           language='english', config=True,
@@ -41,6 +35,13 @@ def Gooey(f=None, advanced=True,
 
       load_language_pack(language)
 
+      # load gui components after loading the language pack
+      from gooey.gui.client_app import ClientApp
+      from gooey.gui.client_app import EmptyClientApp
+      from gooey.gui.base_window import BaseWindow
+      from gooey.gui.advanced_config import AdvancedConfigPanel
+      from gooey.gui.basic_config_panel import BasicConfigPanel
+
       if config:
         parser = get_parser(module_path)
         client_app = ClientApp(parser, payload)

gooey/gui/advanced_config.py

@@ -7,6 +7,7 @@ Created on Dec 28, 2013
 import wx
 from wx.lib.scrolledpanel import ScrolledPanel
 
+from gooey import i18n
 from gooey.gui.component_factory import ComponentFactory
 from gooey.gui.option_reader import OptionReader
 import styling
@@ -39,9 +40,9 @@ class AdvancedConfigPanel(ScrolledPanel, OptionReader):
 
 
   def _init_components(self):
-    self._msg_req_args = (styling.H1(self, "Required Arguments")
+    self._msg_req_args = (styling.H1(self, i18n.translate("required_args_msg"))
                           if self._positionals else None)
-    self._msg_opt_args = styling.H1(self, "Optional Arguments")
+    self._msg_opt_args = styling.H1(self, i18n.translate("optional_args_msg"))
 
   def _do_layout(self):
     STD_LAYOUT = (0, wx.LEFT | wx.RIGHT | wx.EXPAND, PADDING)

gooey/languages/dutch.json

@@ -3,8 +3,8 @@
     "close": "Sluiten",
     "close_program": "Programma sluiten?",
     "error_title": "Error",
-    "execution_finished": "Programma uitvoering is klaar",
-    "finished_msg": "Alles is klaar,je kunt het programma nu afsluiten",
+    "execution_finished": "Uitvoering is klaar",
+    "finished_msg": "Alles is klaar, je kunt het programma nu veilig afsluiten",
     "finished_title": "Klaar",
     "optional_args_msg": "Optionele Argumenten",
     "required_args_msg": "Verplichte Argumenten",