diff --git a/gooey/languages/russian.json b/gooey/languages/russian.json index fcd7e82..3cb6cb3 100644 --- a/gooey/languages/russian.json +++ b/gooey/languages/russian.json @@ -1,37 +1,37 @@ { "browse": "просматривать", "cancel": "Отмена", - "choose_date": "(translate me) Choose Date", - "choose_file": "(translate me) Choose file", - "choose_folder": "(translate me) Choose folder", - "choose one": "(translate me) Choose One", + "choose_date": "Выбор даты", + "choose_file": "Выбор файла", + "choose_folder": "Выбор директории", + "choose one": "Выберите один вариант", "close": "Закрыть", "close_program": "Закрыть программу?", "edit": "редактировать", - "enter_filename": "(translate me) Enter filename", - "error_required_fields": "Должны заполнить все поля в разделе Требуется !", + "enter_filename": "Введите имя файла", + "error_required_fields": "Нужно заполнить все поля в разделе Требуется !", "error_title": "Ошибка", "execution_finished": "Выполнено", - "finished_error": "(translate me) An error has occurred.", - "finished_forced_quit": "(translate me) Terminated by user", + "finished_error": "Произошла ошибка.", + "finished_forced_quit": "Завершено пользователем", "finished_msg": "Готово! Теперь вы можете закрыть программу.", "finished_title": "Готово", - "open_file": "(translate me) Open File", + "open_file": "Открыть файл", "optional_args_msg": "Необязательные аргументы (опции)", "required_args_msg": "Обязательные аргументы", "restart": "перезапуск", "running_msg": "Пожалуйста, подождите, пока приложение выполняет задачи. \nЭто может занять пару минут.", "running_title": "Выполняется", - "select_option": "(translate me) Select Option", + "select_option": "Выберите вариант", "settings_title": "Настройки", "simple_config": "Введите аргументы командной строки", "start": "Запуск", "status": "Статус", "stop": "стоп", - "stop_task": "(translate me) Stop task?", + "stop_task": "Остановить задание?", "success_message": "Программа выполнена успешно!\nНажмите OK для выхода", "sure_you_want_to_exit": "Вы уверены, что хотите выйти?", - "sure_you_want_to_stop": "(translate me) Are you sure you want to stop the task? \nInterruption can corrupt your data!", + "sure_you_want_to_stop": "Вы уверены, что хотите остановить задание? \nОстановка может повредить ваши данные!", "uh_oh": "\nБеда! Кажется, случилось что-то плохое. \nОтправьте ошибку разработчику чтобы узнать, что пошло не так.\n\n{} \t\t\n\t\t", - "validation_failed": "(translate me) One or more fields failed validation" + "validation_failed": "Одно или несколько полей не прошли валидацию" }